Can I add friends directly from within the app?

Yes, by clicking '+' you see the interactive interface. From here, search for potential friends using their personal ID or email and send friend request information to them once they're found.