How do I control music playback using the headphones?

You can control music using the 'b' button: press once to play or pause, press twice to skip to the next track, and press three times to go back to the previous track. Use the volume up and down buttons to adjust volume.