What should I do if my EarFun Air Pro 3 is not connecting to any devices?

Try resetting it by placing both earbuds in the charging case and pressing the reset button inside for at least 8 seconds until they flash purple, then delete previous connections on your device before repairing. (Page 11)