Are there repair parts manuals available for the GM9S96?

Yes, repair parts information for Goodman furnaces similar to the GM9S96 can be found in the Goodman GD9S96 Counter Flow Furnace Repair Parts Manual, which provides detailed repair parts lists and specifications for comparable Goodman furnace models.