Is there a maximum fill level I should follow when adding ground coffee?

Yes, you should keep ground coffee below the MAX fill line. Overfilling may affect the brewing and filtering process. (Page 1)

From the official Hamilton Beach FlexBrew 49996 Single Serve and Carafe Coffee Maker manual, page 1

Have a follow-up question?

Answers from the official manual.

Common questions