Can I modify the X6511c hardware or software without voiding FCC compliance?

No, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. It is important to use the device only as described in the manual. (Page 6)