Are these codes compatible with both old and new Insignia TVs?

Yes, these codes are designed to work for all Insignia TVs manufactured after January 1, 2007, covering both older and newer models. (Page 2)