How do I customize the functionality of side buttons for different applications?

Using Logitech Options+, access the customizable button options and assign specific commands according to your preference or application needs, like browser navigation or software shortcuts. (Page 5)