What tools are needed for connecting the welding cable if my unit lacks a 1/2 inch weld cable stud?

You will need an Allen wrench, wire cutter, stripper, pliers, and possibly a crescent wrench. Remove gun securing nut first, then slide terminal and connect spoolgun weld cable to terminal.