My computer is connected via Ethernet. Do I need to disconnect it to set up the printer's Wi-Fi?

No, you do not need to disconnect the Ethernet cable from the printer. Simply turn on the computer's Wi-Fi while setting up the printer, and the Ethernet connection can remain active. (Page 6)