Where should I look if I encounter problems with my HP Z440?

The user guide includes a section on Diagnostics and minor troubleshooting on page 53. If you cannot find what you need there, refer to the Maintenance and Service Guide or contact HP support at http://www.hp.com/support/workstation_manuals.