Iqos Ast 020744 Iluma One manual
Unknown · 19 Q&As

Iqos Ast 020744 Iluma One

Ask AI

— answers from the official manual

Answers from the official manual.

Common questions

Common Questions

19 total
1

What should I do if the light on my IQOS ILUMA ONE blinks red twice?

This indicates that your device is outside of its operating temperature range of 0°C to 40°C. Move it to a suitable environment and wait for the unit to resume normal operations. (Page 14)

2

How can I safely charge my IQOS ILUMA ONE?

Charge your device fully before the first use according to safety warnings in the instructions; this takes approximately 90 minutes. Use only certified charger accessories, never unauthorized ones or devices not supplied by the manufacturer. (Page 10)

3

How do I change the light to indicate different battery levels?

Press briefly on the button; this will switch on and display the remaining battery level in lights. Ensure you have also checked if your device is within operating temperature before charging. (Page 15)

4

Can I modify or repair any components of IQOS ILUMA ONE?

No, this product does not contain user-repairable parts; attempts at opening, maintenance, modification, or repair of any component of IQOS ILUMA or IQOS ILUMA ONE other than batteries should be avoided. Take it to an authorized service center if needed. (Page 18)

5

What are the health risks associated with using IQOS ILUMA ONE?

IQOS ILUMA, and IQOS ILUMA ONE are not risk-free; using them could cause abdominal pain, chest pain, shortness of breath, coughing, headaches, congestion, or vomiting. If any adverse effects occur, stop use and consult a healthcare professional immediately. (Page 2)

6

How do I properly discard used Terea units?

Dispose of used units according to local waste disposal regulations; never ingest or store inaccessibly, as they contain small sharp metal pieces and can lead to severe internal injury. Keep away from children and pets at all times due to choking hazard and toxic chemical risks involved. (Page 2)

Show 13 more questions

Full Manual

21 pages
Page 1

Iluma One

usuario Guía de

Page 2

Usuarios previstos

  • IQOS ILUMA Y IQOS ILUMA ONE están pensados para fumadores adultos.
  • IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE y las unidades de tabaco para calentar TEREA
  • están pensados para fumadores adultos que de otra forma seguirían consumiendo tabaco o productos que contengan nicotina.
  • Los niños y adolescentes no deben usar IQOS ONE, IQOS ILUMA ONE
  • ni las unidades de tabaco para calentar TEREA bajo ninguna circunstancia.
  • Este producto no está pensado para que lo usen personas con discapacidades
  • físicas, sensoriales o mentales o con falta de los conocimientos necesarios a menos que cuenten con supervisión o se les haya indicado cómo usar el producto de forma segura y entiendan los riesgos que conlleva. Tabaco y nicotina
  • Las unidades de tabaco para calentar TEREA contienen nicotina, una sustancia
  • adictiva.
  • IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE y las unidades de tabaco para calentar TEREA
  • no están excentos de riesgos. La mejor forma de reducir los riesgos hacia la salud relacionados con el tabaco es dejar el consumo de tabaco y nicotina por completo tabaco y la nicotina.

    Page 3

  • La nicotina está presente de forma natural en el tabaco que contiene las
  • unidades de tabaco para calentar TEREA.
  • Algunos usuarios podrían experimentar dolor abdominal, dolor en el pecho,
  • sensación de asfixia, tos, dificultad para respirar, mareos, sequedad de garganta, gingivitis, dolor de cabeza, malestar, congestión nasal, náuseas, irritaciones bucales, palpitaciones, irritaciones en la garganta y vómitos.
  • Las personas que tienen riesgo de sufrir o que sufren convulsiones o
  • enfermedades del corazón o que son diabéticas o epilépticas no deberían usar productos que contienen nicotina.
  • Los productos que contienen nicotina no deben usarse durante el embarazo ni
  • la lactancia. Si estás embarazada, en periodo de lactancia o crees que podrías estar embarazada, es conveniente que dejes el tabaco y la nicotina.
  • Dejar de fumar o pasarse a IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE y a las unidades de
  • tabaco para calentar TEREA u otros productos que contienen nicotina puede requerir un ajuste de la dosis de ciertos medicamentos (p.eje. teofilina, clozapina, ropinirol).
  • Si tienes preguntas sobre si deberías usar IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE
  • y las unidades de tabaco para calentar TEREA debido a tu estado de salud, consulta con un profesional de la salud.
  • PELIGRO DE ASFIXIA: Las unidades de tabaco para calentar TEREA
  • contienen piezas metálicas pequeñas con bordes afilados.

    • Peligro De Ingestión

  • La ingestión de las unidades de tabaco para calentar TEREA puede provocar
  • lesiones graves en órganos internos debido a sus piezas metálicas pequeñas con bordes afilados.
  • La ingestión de las unidades de tabaco para calentar TEREA puede suponer
  • un riesgo de intoxicación por nicotina.
  • Si ingieres las unidades de tabaco para calentar TEREA, acude a un médico
  • inmediatamente.
  • PELIGRO DE MANIPULACIÓN: No desmontes las unidades de tabaco para
  • calentar TEREA, ya que contienen piezas metálicas pequeñas con bordes afilados. Desecha las unidades de tabaco para calentar TEREA inmediatamente después de usarlos de conformidad con la normativa local de eliminación de residuos. Mantén IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE y las unidades de tabaco para calentar TEREA fuera del alcance de los niños y mascotas en todo momento. Riesgos eléctricos Si no se respetan estas advertencias de seguridad e instrucciones, se podrían ocasionar incendio, explosiones, descargas eléctricas, lesiones o daños al producto y otros bienes: •Unicamente los usuario finales deben usar IQOS

    Iluma One.

    Page 4

    •No uses IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE en lugares en los que el uso de dispositivos electrónicos esté prohibido. •No cargues ni uses IQOS ILUMA,IQOS ILUMA ONE ni otros accesorios si están dañados, rotos o han sido manipulados. •No uses IQOS ILUMA ni IQOS ILUMA ONE si la batería presenta fugas. •IQOS ILUMA y IQOS ILUMA ONE deben cargase únicamente en el interior, como indica el símbolo con el Cable de Carga (incluido por el fabricante) y el Adaptador de Corriente (no suministrado por este). No uses accesorios no aprobados por el fabricante. Consulta la sección de datos técnicos y www.iqos.com para más información. •Este producto de cargarse únicamente a muy baja tensión de seguridad (SELV) con potencia de salida de 5 V; o a 2 A. Consulta la sección de datos tecnicos de este manual de usuario para más información sobre el voltaje. •No uses, cargues o almacenes IQOS ILUMA ni IQOS ILUMA ONE en lugares con altas temperaturas (por ejemplo, en el interior de un vehículo en verano o cerca de fuentes de calor como radiadores o fuegos). •No uses IQOS ILUMA ni IQOS ILUMA ONE cuando haya materiales inflamables, líquidos y gases presentes. •No pongas IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE el Adaptador de corriente o el Cable de Carga en contacto con ningún líquido.

    Page 5

    •No los toques si se mojan o se sumergen en en algún líquido. •No limpies el dispositivo con ningún agente limpiador. •Limpia el puerto de carga USB del IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE de manera periódica para evitar la acumulación de materias extrañas (como partículas de polvo) e inspecciona el puerto USB antes de usar el conector USB. •Cierra la tapa del dispositivo despues de cada uso para evitar la acumulación de materias extrañas (como partículas de polvo) en la cámara de calentamiento, e inspecciona esta antes de usar las unidades de tabaco para calentar TEREA. •Manipúlalo con cuidado. No dejes caer el IQOS ILUMA ONE ni lo sometas a impactos fuertes. •Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. No realices intentos de apertura, mantenimiento, modificación o reparación de ningún componente de IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE ni sustituyas ninguno de los componentes ni baterías. •No uses este producto si ha sido expuesto a frío, calor o humedad excesivos. •No toques IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE ni sus accesorios si se sobrecalientan, emiten humos, se prenden o queman. si es posible, apágalos o desconectalos de la fuente de alimentación.

    Page 6

  • Si usas IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE en condiciones de temperatura
  • y humedad elevadas, en agua de aerosol se calentará.
  • Para evitar sensación, guarda las unidades de tabaco para calentar TEREA en
  • un lugar limpio, seco y fresco. No expongas los productos a condiciones de humedad alta o a la luz del sol directa.
  • No uses las unidades de tabaco para calentar TEREA que hayan sido expuestos
  • a un calor o humedad excesivos.
  • No saques las unidades de tabaco para calentar TEREA mientras lo usas.
  • Si sufres alguna molestia, deja de usar el producto y consulta con un profesional
  • de la salud. •No trates de introducir ningún otro objeto que no sean las unidades de tabaco para calentar TEREA en la cámara de calentamiento. Asegúrate de que la Pieza de Calentamiento esté apagada antes de intentar extraer las unidades de tabaco para calentar TEREA. •No introduzcas piezas de metal en la Pieza de Calentamiento mientras esté en uso. •El dispositivo solo funciona a temperatura ambiente entre 0ºC y 40ºC. •Las unidades de tabaco para calentar TEREA son de un solo uso y no deben reutilizarse ni encenderse con una cerilla, mechero o ningun tipo de llama.

    Page 7

  • Usa IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE únicamente con las unidades de tabaco
  • para calentar TEREA especificamente diseñados para IQOS ILUMA y dispositivos

    Iqos Iluma One.

  • Nunca uses IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE con cigarrillos o productos
  • similares.
  • No uses las uniades de tabaco para calentar TEREA con generaciones anteriores
  • de dispositivos IQOS.
  • No modifiques las unidades de tabaco para calentar TEREA de ninguna forma ni
  • añadas ninguna sustancia a las unidades de tabaco para calentar TEREA. Hacerlo podría provocarte lesiones.
  • Si experimentas algún efecto no deseado al usar IQOS ILUMA o IQOS ILUMA
  • ONE y/o las unidades de tabaco para calentar TEREA, consulta con un profesional de la salud.
  • Puedes notificarnos cualquier efecto adverso o incidente poniéndote en contacto
  • con el servicio de Atención al Cliente (encontrarás los datos en el folleto de Atención al Cliente y Garantía). Al informarnos de efectos secundarios, nos ayudarás a ofrecer más informacion sobre las seguridad de este producto.
  • Para mas información, visita www.iqos.com
  • Uso de las Unidades de tabaco para calentar TEREA
  • El uso de IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE podrían causar una reacción
  • alérgica como hinchazón de cara, labios, lengua, encías, garganta u otra parte del cuerpo, dificultad para respirar o jadeos.
  • Dejar de usar IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE y acude a un médico
  • inmediatamente si presentas alguno de estos sintomas, que podrían indicar una reacción alérgica grave.
  • Algunas unidades de tabaco para calentar TEREA contienen ingredientes
  • botánicos que pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuario (consulta la información en el paquete). No compartas los dispositivos IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE con otros usuarios para minimizar la contaminación cruzada que podría causar una reacción alergica.

    Page 8

    Paso 1: el dispositivo debe estar totalmetne descargado antes de desmontarlo. Paso 2: quitar la tapa y los tornillos en la parte inferior del dispositivo. Paso 3: desliza el módulo del bastidor. Paso 4: quita los tornillos del soporte USB y levanta el FPC. Paso 5: desconecta el conector de la batería y levántalo. Paso 6: con una herramienta ancha, plana y roma, quita la batería empujando la abertura tras el bastidor del motor para separarla del adhesivo. Paso 7: quita la batería y deséchala respetando la normativa local.

    Iqos Iluma One :

    Page 10

    Cargar

    Enciende

    Mantén presionado el botón durante cuatro segundos; poco a poco se irán encendiendo las luces de estado. Antes del primer uso, carga por completo tu IQOS ILUMA ONE de acuerdo con las advertencias de seguridad en las instrucciones. (aprox. 90 minutos)

    Page 11

    Desliza para abrirlo. Introduce la unidad de tabaco para calentar TEREA hasta la línea del filtro hacia afuera.

    Abrir

    1. Introducir La Unidad

    De Tabaco Para

    Calentar Terea

    Page 12

    Mantén pulsado el botón durante al menos un segundo hasta que IQOS ILUMA ONE vibre y la luz o luces de estado parpadeen. Manten la unidad de tabaco para calentar TEREA en posición durante el precalentado. Empieza a usarlo una vez que IQOS ILUMA ONE vibre y las luces se mantengan fijas. IQOS ILUMA solo es compatible con la unidad de tabaco para calentar TEREA

    Page 13

    Para indicar los últimos 30 segundos o las últimas dos aspiraciones, IQOS ILUMA ONE vibrará y mostrará ua luz blanca intermitente. Durante el uso, la luz o luces de estado indican el tiempo restante.

    Cuenta Atrás

    4.Punto De Terminarse

    Regístrate escanenado el código QR o inicia sesión en www.iqos.com/es/servicios y sigue las instrucciones Para ver la versión en línea de esta guía del usuario, contáctate con Servicio al cliente y acceder a los servicios de soporte extendidos para los usuarios de IQOS, visita www.iqos.com

    Page 14

    IQOS ILUMA ONE está fuera de la temperatura de funcionamiento 0 °C y 40 °C.

    Si Las Luces Parpadean

    Dos Veces En Blanco

    Desliza para cerrarlo.

    6.Cerrar

    Extraer la unidad de tabaco para calentar TEREA usado y deséchalo según las advertencias e intrucciones de seguridad.

    5.Extraer La Unidad De

    Tabaco Para Calentar

    Terea

    Presiona brevemente el botón, las luces de estado se encenderán para indicar el nivel de batería.

    Estado De La Batería

    Page 15

    Presiona el botón durante 10 segundos y luego suéltalo. Todas las luces de estado se apagarán y se encenderán para confirmar el reinicio.

    Para Reiniciar

    Reinicia IQOS ILUMA ONE. Si el parpardeo persiste, ponte en contacto con Atención al Cliente.

    Si La Luz Parpadea En Rojo

    Batería agotada, requiere carga.

    Si La Luz Parpadea

    En Amarillo

    Durante el uso, la experiencia se detrendrá si la unidad de tabaco para calentar TEREA se mueve o se extrae del dispositivo.

    Parada Automática

    Page 16

    Usuarios previstos

  • IQOS ILUMA Y IQOS ILUMA ONE están pensados para fumadores adultos.
  • IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE y las unidades de tabaco para calentar TEREA
  • están pensados para fumadores adultos que de otra forma seguirían consumiendo tabaco o productos que contengan nicotina.
  • Los niños y adolescentes no deben usar IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE
  • ni las unidades de tabaco para calentar TEREA bajo ninguna circunstancia.
  • Este producto no está pensado para que lo usen personas con discapacidades
  • físicas, sensoriales o mentales o con falta de los conocimientos necesarios a menos que cuenten con supervisión o se les haya indicado cómo usar el producto de forma segura y entiendan los riesgos que conlleva. Tabaco y nicotina
  • Las unidades de tabaco para calentar TEREA contienen nicotina, una sustancia
  • adictiva.
  • IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE no están excentos de riesgo. La mejor forma de
  • reducir a la salud relacionados con el tabaco es dejar el tabaco y la nicotina.

    Page 17

  • La nicotina está presente de forma natural en el tabaco que contiene las
  • unidades de tabaco para calentar TEREA.
  • Algunos usuarios podrían experimentar dolor abdominal, dolor en el pecho,
  • sensación de asfixia, tos, dificultad para respirar, mareos, sequedad de garganta, gingivitis, dolor de cabeza, malestar, congestión nasal, náuseas, irritaciones bucales, palpitaciones, irritaciones en la garganta y vómitos.
  • Las personas que tienen riesgo de sufrir o que sufren convulsiones o
  • enfermedades del corazón o que son diabéticas o epilépticas no deberían usar productos que contienen nicotina.
  • Los productos que contienen nicotina no deben usarse durante el embarazo ni
  • la lactancia. Si estás embarazada, en periodo de lactancia o crees que podrías estar embarazada, es conveniente que dejes el tabaco y la nicotina.
  • Dejar de fumar o pasarse a IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE y a las unidades de
  • tabaco para calentar TEREA u otros productos que contienen nicotina puede requerir un ajuste de la dosis de ciertos medicamentos (p.eje. teofilina, clozapina, ropinirol).
  • Si tienes preguntas sobre si deberías usar IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE
  • y las unidades de tabaco para calentar TEREA debido a tu estado de salud, consulta con un profesional de la salud.
  • PELIGRO DE ASFIXIA: Las unidades de tabaco para calentar TEREA
  • contienen piezas metálicas pequeñas con bordes afilados.

    • Peligro De Ingestión

  • La ingestión de las unidades de tabaco para calentar TEREA puede provocar
  • lesiones graves en órganos internos debido a sus piezas metálicas pequeñas con bordes afilados.
  • La ingestión de las unidades de tabaco para calentar TEREA puede suponer
  • un riesgo de intoxicación por nicotina.
  • Si ingieres las unidades de tabaco para calentar TEREA, acude a un médico
  • inmediatamente.
  • PELIGRO DE MANIPULACIÓN: No desmontes las unidades de tabaco para
  • calentar TEREA, ya que contienen piezas metálicas pequeñas con bordes afilados. Desecha las unidades de tabaco para calentar TEREA inmediatamente después de usarlos de conformidad con la normativa local de eliminación de residuos. Mantén IQOS ILUMA, IQOS ILUMA ONE y las unidades de tabaco para calentar TEREA fuera del alcance de los niños y mascotas en todo momento. Riesgos eléctricos Si no se respetan estas advertencias de seguridad e instrucciones, se podrían ocasionar incendio, explosiones, descargas eléctricas, lesiones o daños al producto y otros bienes:

    Page 18

    •Únicamente los usuarios finales deben usar IQOS

    Iluma One.

    •No uses IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE en lugares en los que el uso de dispositivos electrónicos esté prohibido. •No cargues ni uses IQOS ILUMA,IQOS ILUMA ONE ni otros accesorios si están dañados, rotos o han sido manipulados. •No uses IQOS ILUMA ni IQOS ILUMA ONE si la batería presenta fugas. •IQOS ILUMA ONE deben cargase únicamente en el interior, como indica el símbolo con el Cable de Carga (incluido por el fabricante) y el Adaptador de Corriente (no suministrado por este). No uses accesorios no aprobados por el fabricante. Consulta la sección de datos técnicos y www.iqos.com para más información. •Este producto de cargarse únicamente a muy baja tensión de seguridad (SELV) con potencia de salida de 5 V; o a 2 A. Consulta la sección de datos tecnicos de este manual de usuario para más información sobre el voltaje. •No uses, cargues o almacenes IQOS ILUMA ni IQOS ILUMA ONE en lugares con altas temperaturas (por ejemplo, en el interior de un vehículo

    Page 19

    en verano o cerca de fuentes de calor como radiadores o fuegos). •No uses IQOS ILUMA ni IQOS ILUMA ONE cuando haya materiales inflamables, líquidos y gases presentes. •No pongas IQOS ILUMA , IQOS ILUMA ONE el Adaptador de Corriente o el Cable de Carga en contacto con ningún líquido. No los toques si se mojan o se sumergen en en algún líquido. •No limpies el dispositivo con ningún agente limpiador. •Limpia el puerto de carga USB del IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE de manera periódica para evitar la acumulación de materias extrañas (como partículas de polvo) e inspecciona el puerto USB antes de usar el conector USB. •Cierra la tapa del dispositivo después de cada uso para evitar la acumulación de materias extrañas (como partículas de polvo) en la cámara de calentamiento e inspecciona esta antes de usar las unidades de tabaco para calentar TEREA. •Manipúlalo con cuidado. No dejes caer IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE ni lo sometas a impactos fuertes. •Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. No realices intentos de apertura,mantenimiento

    Page 20

    modificación o reparación de ningún componente de IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE ni sustituyas ninguno de los componentes ni baterías. •No uses este producto si ha sido expuesto a un frío calor o humedad excesivos. •No toques IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE ni sus accesorios si se sobrecalientan, emiten humos, se prenden o queman. si es posible, apágalos o desconectalos de la fuente de alimentación. •No trates de introducir ningún otro objeto que no sean las unidades de tabaco para calentar TEREA en la cámara de calentamiento. Asegúrate de que la Pieza de Calentamiento esté apagada antes de intentar extraer las unidades de tabaco para calentar

    Terea.

    •El dispositivo solo funciona a temperatura ambiente entre 0 °C y 40 °C. •Las unidades de tabaco para calentar TEREA son de un solo uso y no deben reutilizarse ni encenderse

    Page 21

  • Si usas IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE en condiciones de temperatura y
  • humedad elevadas, el agua del aerosol se calentará.
  • Para evitar esa sensación, guarda las unidades de tabaco para calentar TEREA en
  • un lugar limpio, seco y fresco. No expongas los productos a condiciones de humedad alta o a luz del sol directa. •No uses las unidades de tabaco para calentar TEREA que hayan sido expuestas a un calor o humedad excesiva. •No saques las unidades de tabaco para calentar TEREA mientras las usas. •Si sufres algunas molestia, deja de usar el producto y consulta con un profesional de salud.

  • El uso de IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE podrían causar una reacción
  • alérgica como hinchazón de cara, labios, lengua, encías, garganta u otra parte del cuerpo, dificultad para respirar o jadeos.
  • Dejar de usar IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE y acude a un médico
  • inmediatamente si presentas alguno de estos sintomas, que podrían indicar una reacción alérgica grave.
  • Algunas unidades de tabaco para calentar TEREA contienen ingredientes
  • botánicos que pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuario (consulta la información en el paquete). No compartas los dispositivos IQOS ILUMA o IQOS ILUMA ONE con otros usuarios para minimizar la contaminación cruzada que podría causar una reacción alergica.
  • Usa IQOS ILUMA o IQOS ILUMA PRIME únicamente con las unidades de tabaco
  • para calentar TEREA especificamente diseñados para IQOS ILUMA y dispositivos

    Iqos Iluma Prime.

  • Nunca uses IQOS ILUMA o IQOS ILUMA PRIME con cigarrillos o productos
  • similares.
  • No uses las unidades de tabaco para calentar TEREA con generaciones anteriores
  • de dispositivos IQOS.
  • No modifiques las unidades de tabaco para calentar TEREA de ninguna forma ni
  • añadas ninguna sustancia a las unidades de tabaco para calentar TEREA. Hacerlo podría provocarte lesiones.
  • Si experimentas algún efecto no deseado al usar IQOS ILUMA o IQOS ILUMA
  • PRIME y/o las unidades de tabaco para calentar TEREA, consulta con un profesional de la salud. Uso de las Unidades de tabaco para calentar TEREA

    Page 22

  • Puedes notificarnos cualquier efecto adverso o incidente poniéndote en contacto
  • con el servicio de Atención al Cliente (encontrarás los datos en el folleto de Atención al Cliente y Garantía). Al informarnos de efectos secundarios, nos ayudarás a ofrecer más informacion sobre las seguridad de este producto.
  • Para mas información, visita www.iqos.com
  • More from Iqos

    Similar Unknown