Can I use the tether strap when the car seat is rear-facing?

No, you must never use the tether strap when the child restraint is installed rear-facing. The tether strap is for forward-facing use only. You should always store the tether strap and attach the tether hook to the storage clip on the seat back when not in use to prevent it from hitting someone during a crash. (Page 28)