HP Deskjet Ink Advantage 2600 All-in-One Printer

*V1N02-90020*

*V1N02-90020*

V1N02-90020

En

Id

Th

Vi

and signal strength , Wi-Fi Direct status , warnings or errors, and estimated ink levels . 3 Ink Alert light: Indicates low ink or cartridge problems. 4 Cancel : Press to stop the current operation. 5 Resume : The light blinks when a job is interrupted by a problem (for example, out of paper or paper jam). After you have resolved the problem, press the button to resume the job. 6 Wireless : Press to turn the printer’s wireless capability on or off. •• If the blue light is blinking, the wireless capability is on but the printer is not yet connected to a wireless network. •• If the blue light stays on, the printer is connected to a wireless network. •• If the light is off, the wireless capability is off. To turn Wi-Fi Direct on or off, press and hold the Wireless button and the Resume button together for three seconds. The Wi-Fi Direct icon on the display is on when Wi-Fi Direct is turned on. 7 Information : Press to print a printer information page that provides a summary of the printer information and its current status. If the light is blinking in white and the Wi-Fi Direct icon on the display is blinking fast at the same time, press the Information button to confirm a connection. 8, 9 Color Copy or Black Copy : Press to start a color or black-and-white copy job. To increase the number of copies, press the button multiple times quickly. Safety information Use only with the power cord and power adapter (if provided) supplied by HP. Regulatory Model Number: For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SNPRH-1602. This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP DeskJet 2600 All-in-One Printer series, HP DeskJet Ink Advantage 2600 All-in-One Printer series, etc.) or product numbers (V1N01A, V1N02A, etc.). English

2 Wireless setup help Go to 123.hp.com to download and install the HP Smart app or printer software. Both the app and software will help you connect to your wireless network (2.4 GHz supported). Visit the HP Wireless Printing Center at www.hp.com/go/wirelessprinting. Note: Only use a USB cable during software installation if and when you are prompted to do so. Note for Windows® users: You may also order a printer software CD. Please visit www.support.hp.com. Share the printer with computers and other devices on your network After connecting the printer to your wireless network, you can share it with multiple computers and mobile devices on the same network. On each device, install the HP Smart app or printer software from 123.hp.com. Convert from a USB connection to wireless connection Learn more: www.hp.com/go/usbtowifi. Use the printer wirelessly without a router (Wi-Fi Direct) To print Wi-Fi Direct Guide, press the Information button and Resume button at the same time. Learn more: www.hp.com/go/wifidirectprinting. This product is designed for use in open environments (e.g., in homes and not connected to the public Internet) in which anyone may access and use the printer. As a result, the Wi-Fi Direct setting is in “Automatic” mode by default, without an administrator password, which allows anyone in wireless range to connect and access all functions and settings of the printer. If higher security levels are desired, HP recommends changing the Wi-Fi Direct Connection Method from “Automatic” to “Manual” and establishing an administrator password. Basic troubleshooting •• Make sure you have installed the latest HP Smart app or printer software from 123.hp.com on each device. •• If using a USB cable, make sure the cable is securely connected and the printer is set as the default printer. •• If your computer is connected to the printer with a wireless connection, make sure the printer is connected to the same network as the device you are printing from. Visit www.hp.com/go/wifihelp for more information. Note for Windows® users: Visit HP Diagnostic Tools at www.hp.com/go/tools to fix common printer problems. Learn more Get additional help and find notices, environmental, and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and compliance statements, in the “Technical Information” section of the User Guide: www.hp.com/support/djia2600. Printer registration: www.register.hp.com. Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage: www.hp.com/go/inkusage. HP mobile printing www.hp.com/go/mobileprinting Product support www.hp.com/support/djia2600 Print Wireless Quick Start Guide Press and hold the Information button for three seconds. Restore wireless settings + Press and hold the Wireless and Cancel buttons at the same time until the Power button starts blinking for a few seconds, and then the printer is ready to connect to network. Connect printer through Wi-Fi Protected Setup (WPS) mode Press and hold the Wireless button until the blue light starts blinking, and then press the WPS button on your router. When the Wireless button remains lit, the printer is connected. Print Network Test Report and Network Configuration Page + Press the Information and Wireless buttons together. English

3 HP printer limited warranty statement A. Extent of limited warranty

a. Improper maintenance or modification;

b. Software, media, parts, or supplies not provided or supported by HP;

c. Operation outside the product's specifications;

d. Unauthorized modification or misuse.

Satisfactory Quality, And Fitness For A Particular Purpose.

Whether Advised Of The Possibility Of Such Damages.

printed on the cartridge has been reached, whichever occurs

first. This warranty does not cover HP ink products that have

been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or

tampered with. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. English

HP DeskJet Ink Advantage 2600 All-in-One series Butuh bantuan? www.hp.com/support/djia2600 Scan (Memindai): Gunakan aplikasi HP Smart atau perangkat lunak printer untuk memindai. Temukan informasi lebih lanjut tentang pemindaian di www.hp.com/support/djia2600. 1 Power (Daya): Tekan untuk menghidupkan atau mematikan printer. 2 Control panel display (Layar panel kontrol): Menunjukkan jumlah salinan, status nirkabel, dan kekuatan sinyal , status Wi-Fi Direct , peringatan atau kesalahan, dan perkiraan level tinta . 3 Lampu Ink Alert (Peringatan Tinta): Menunjukkan tinta hampir habis atau ada masalah pada kartrid. 4 Cancel (Batal): Tekan untuk menghentikan operasi yang sedang berjalan. 5 Resume (Lanjutkan): Lampu berkedip jika ada pekerjaan yang terganggu karena suatu masalah (misalnya kehabisan kertas atau kertas macet). Setelah Anda memecahkan masalahnya, tekan tombol untuk melanjutkan pekerjaan. 6 Wireless (Nirkabel): Tekan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan kemampuan nirkabel printer. •• Jika lampu biru berkedip, berarti kemampuan nirkabel sedang aktif, tetapi printer belum tersambung ke jaringan nirkabel. •• Jika lampu biru terus menyala, berarti printer sudah tersambung ke jaringan nirkabel. •• Jika lampu mati, berarti kemampuan nirkabel sedang tidak aktif. Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi Direct, tekan dan tahan tombol Wireless (Nirkabel) dan tombol Resume (Lanjutkan) secara bersamaan selama tiga detik. Ikon Wi-Fi Direct pada layar akan menyala saat Wi-Fi Direct diaktifkan. 7 Information (Informasi): Tekan untuk mencetak halaman informasi printer yang berisi rangkuman informasi printer dan statusnya saat ini. Jika lampu berkedip putih dan ikon Wi-Fi Direct pada layar berkedip cepat di saat yang sama, tekan tombol Information (Informasi) untuk mengonfirmasi koneksi. 8, 9 Color Copy (Fotokopi Berwarna) atau Black Copy (Fotokopi Hitam Putih): Tekan untuk memulai tugas fotokopi berwarna atau hitam putih. Untuk menambah jumlah salinan, tekan tombol ini beberapa kali dengan cepat. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Informasi keselamatan Gunakan hanya dengan kabel daya dan adaptor daya (jika ada) yang disediakan HP. Nomor Model Regulasi: Untuk tujuan identifikasi regulasi, produk Anda memiliki Nomor Model Regulasi. Nomor Model Regulasi produk Anda adalah SNPRH-1602. Nomor regulasi ini tidak boleh tertukar dengan nama pemasaran (HP DeskJet 2600 All-in-One Printer series, HP DeskJet Ink Advantage 2600 All-in-One Printer series, dll.) atau nomor produk (V1N01A, V1N02A, dll.). Bahasa Indonesia

5 Bantuan pengaturan nirkabel Kunjungi 123.hp.com untuk mengunduh dan menginstal aplikasi HP Smart atau perangkat lunak printer. Aplikasi dan perangkat lunak akan membantu Anda menyambungkan ke jaringan nirkabel (dukungan 2,4 GHz). Mencetak Panduan Mulai Cepat Nirkabel Tekan dan tahan tombol Information (Informasi) selama tiga detik. Memulihkan pengaturan nirkabel + Tekan dan tahan tombol Wireless (Nirkabel) dan Cancel (Batal) secara bersamaan hingga tombol Power (Daya) mulai berkedip selama beberapa detik, lalu printer siap disambungkan ke jaringan. Menyambungkan printer melalui mode Wi-Fi Protected Setup (WPS) Tekan dan tahan tombol Wireless (Nirkabel) hingga lampu biru mulai berkedip, lalu tekan tombol WPS pada router Anda. Jika tombol Wireless (Nirkabel) tetap menyala, berarti printer sudah tersambung. Mencetak Laporan Uji Jaringan dan Halaman Konfigurasi Jaringan + Tekan tombol Information (Informasi) dan Wireless (Nirkabel) secara bersamaan. Kunjungi Pusat Pencetakan Nirkabel HP di www.hp.com/go/wirelessprinting. Catatan: Gunakan kabel USB saja saat menginstal perangkat lunak jika dan saat diminta untuk melakukannya. Catatan untuk pengguna Windows®: Anda juga dapat memesan CD perangkat lunak printer. Silakan kunjungi www.support.hp.com. Menggunakan printer melalui komputer dan perangkat lain pada jaringan Setelah printer tersambung ke jaringan nirkabel, Anda dapat menggunakannya melalui beberapa komputer dan perangkat seluler pada jaringan yang sama. Pada tiap perangkat, instal aplikasi HP Smart atau perangkat lunak printer dari 123.hp.com. Mengubah sambungan USB ke sambungan nirkabel Pelajari selengkapnya: www.hp.com/go/usbtowifi. Menggunakan printer secara nirkabel tanpa router (Wi-Fi Direct) Untuk mencetak Panduan Wi-Fi Direct, tekan tombol Information (Informasi) dan tombol Resume (Lanjutkan)

secara bersamaan. Pelajari selengkapnya: www.hp.com/go/wifidirectprinting. Produk ini dirancang untuk digunakan di lingkungan terbuka (misalnya, di rumah dan tidak terhubung ke Internet publik) di mana siapa pun dapat mengakses dan menggunakan printer. Oleh sebab itu, pengaturan Wi-Fi Direct menggunakan mode “Otomatis” secara default, tanpa kata sandi administrator, sehingga setiap orang yang berada dalam jangkauan nirkabel dapat terhubung dan mengakses semua fungsi dan pengaturan printer. Jika ingin lebih aman, HP menyarankan agar mengubah Metode Koneksi Wi-Fi Direct dari “Otomatis” menjadi “Manual” dan menetapkan kata sandi administrator. Pemecahan masalah dasar •• Pastikan Anda sudah menginstal aplikasi HP Smart atau perangkat lunak printer terbaru dari 123.hp.com di tiap perangkat. •• Jika menggunakan kabel USB, pastikan kabel tersambung dengan benar dan printer diatur sebagai printer default. •• Jika komputer Anda disambungkan ke printer melalui koneksi nirkabel, pastikan printer tersambung ke jaringan yang sama dengan jaringan yang digunakan perangkat untuk mencetak. Kunjungi www.hp.com/go/wifihelp untuk informasi selengkapnya. Catatan untuk pengguna Windows®: Kunjungi Alat Diagnostik HP di www.hp.com/go/tools untuk mengatasi masalah umum pada printer. Pelajari selengkapnya Dapatkan bantuan lainnya dan temukan pemberitahuan, informasi tentang lingkungan dan regulasi, termasuk Maklumat Regulasi Uni Eropa dan pernyataan kepatuhan, di bagian “Informasi Teknis” dalam Panduan Pengguna: www.hp.com/support/djia2600. Pendaftaran printer: www.register.hp.com. Pernyataan Kesesuaian: www.hp.eu/certificates. Pemakaian tinta: www.hp.com/go/inkusage. Pencetakan mobile HP www.hp.com/go/mobileprinting Dukungan produk www.hp.com/support/djia2600 Bahasa Indonesia

6 Pernyataan jaminan terbatas printer HP A. Masa berlaku jaminan terbatas

a. Perawatan atau modifikasi yang tidak layak;

b. Perangkat lunak, media, suku cadang, atau bahan suplai yang tidak disediakan atau didukung oleh HP;

c. Pengoperasian di luar spesifikasi produk;

d. Modifikasi yang tidak berwenang atau penyalahgunaan.

Kerusakan Dimaksud.

HP DeskJet Ink Advantage 2600 All-in-One series ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ www.hp.com/support/djia2600 Scan (สแกน): ใช้แอป HP Smart หรือซอฟต์แวร์สɅำหรับเครื่องพิมพ์เพื่อทɅำการสแกน ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การสแกนได้ที่ www.hp.com/support/djia2600 1 Power

(เปิด/ปิด): กดเพื่อเปิดหรือปิดการทɅำงานของเครื่องพิมพ์

และความแรงของสัญญาณ สถานะ Wi-Fi Direct

คɅำเตือนหรือข้อผิดพลาด และ

(ยกเลิก): กดเพื่อหยุดการทɅำงานปัจจุบัน

(กลับสู่การทɅำงาน): ไฟแสดงสถานะจะกะพริบเมื่องานหยุดชะงักเนื่องจาก

เรียบร้อยแล้ว ให้กดปุ่มเพื่อทɅำงานต่อ

(กลับสู่การทɅำงาน)

เพื่อยืนยันการเชื่อมต่อ 8, 9 Color Copy (ทɅำสɅำเนาสี) หรือ Black Copy

(ทɅำสɅำเนาขาวดɅำ): กดเพื่อเริ่มงาน

ใช้เฉพาะสายไฟและอะแดปเตอร์ที่ Hp ให้มาเท่านั้น (หากมี)

8 ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการตั้งค่าระบบไร้สาย ไปที่ 123.hp.com เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งแอป HP Smart หรือซอฟต์แวร์ของเครื่องพิมพ์ แอปและซอฟต์แวร์จะช่วยเหลือคุณในการ เชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายไร้สายของคุณ (รองรับ 2.4 GHz) พิมพ์คู่มือการเริ่มต้นใช้งาน ระบบไร้สายฉบับย่อ กดปุ่ม Information (ข้อมูล) ค้างไว้สามวินาที คืนค่าการตั้งค่าระบบไร้สาย + กดปุ่ม Wireless (ระบบไร้สาย) และ Cancel (ยกเลิก) ค้างไว้พร้อมกัน จนกว่าปุ่ม Power (เปิด/ปิด) จะกะพริบสองถึงสามวินาที จากนั้นเครื่องพิมพ์จะพร้อมสɅำหรับ การเชื่อมต่อกับเครือข่าย เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ผ่าน โหมด Wi-Fi Protected Setup (WPS) กดปุ่ม Wireless (ระบบไร้สาย) ค้างไว้จนกว่าไฟสีฟ้าจะเริ่มกะพริบ และจากนั้น กดปุ่ม WPS บนเราเตอร์ของคุณ เมื่อปุ่ม Wireless (ระบบไร้สาย) ติดสว่างคงที่ แสดงว่ามีการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์แล้ว พิมพ์รายงานการทดสอบ เครือข่ายและหน้า

การกɅำหนดค่าเครือข่าย

แปลงจากการเชื่อมต่อ Usb เป็นการเชื่อมต่อแบบไร้สาย

ข้อกɅำหนดสหภาพยุโรปและถ้อยแถลงเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎ

คɅำประกาศเรื่องความสอดคล้องตามข้อกɅำหนด:

9

รายละเอียดการรับประกันแบบจɅำกัดของเครื่องพิมพ์ Hp

A. ระยะเวลารับประกัน

ข) ด้วยการรับประกันแบบจํากัดจาก Hp รายการนี้

อีกทางเลือกหนึ่ง หากตรวจหาไม่พบผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ Hp ในระหว่างนั้น

a. การบํารุงรักษาหรือดัดแปลงแก้ไขโดยไม่ถูกต้อง

b. การใช้ซอฟต์แวร์ สื่อ ชิ้นส่วนอะไหล่ หรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้มาจาก หรือได้รับการสนับสนุนจาก HP หรือ

c. การใช้งานนอกเหนือจากข้อมูลจําเพาะของผลิตภัณฑ์

d. การดัดแปลงหรือใช้งานผิดประเภทโดยไม่ได้รับอนุญาต

Hp แล้ว Hp จะเลือกที่จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแทนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องดังกล่าว

ในประเทศ/พื้นที่ซึ่งจัดจําหน่ายผลิตภัณฑ์ โดย Hp หรือผู้นําเข้าที่ได้รับอนุญาต

B. ข้อจํากัดของการรับประกัน

ภายในขอบเขตที่กฎหมายกําหนด HP และผู้จัดหาสินค้าที่เป็นบุคคลภายนอกของ HP จะไม่ให้การรับประกันหรือเงื่อนไขอื่นใด ไม่ว่าจะโดยชัดเจนหรือโดยนัย หรือการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับคุณค่าการเป็นสินค้า ความพึงพอใจ และความเหมาะสมต่อ วัตถุประสงค์อย่างหนึ่งอย่างใดโดยเฉพาะ

C. ข้อจํากัดความรับผิดชอบ

D. กฎหมายในพื้นที่

ผลิตภัณฑ์ของ Hp

จนกว่าหมึกของ Hp จะหมด หรือพ้นจากวันที่ของการรับประกันซึ่งพิมพ์อยู่บน

ถึงผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับหมึกของ Hp ที่มีการเติมหมึก ผลิตซํ้า ปรับปรุงสภาพ

HP DeskJet Ink Advantage 2600 All-in-One series Cần trợ giúp? www.hp.com/support/djia2600 Scan (Chụp quét): Sử dụng phần mềm máy in hoặc ứng dụng HP Smart để scan. Tìm thêm thông tin về scan tại www.hp.com/support/djia2600. 1 Power (Nguồn) : Nhấn để bật hoặc tắt máy in. 2 Control panel display (Màn hình bảng điều khiển): Cho biết số lượng bản sao, trạng thái không dây và cường độ tín hiệu , trạng thái Wi-Fi Direct , cảnh báo hoặc lỗi và mức mực ước tính . 3 Đèn Ink Alert (Cảnh báo Mực): Cho biết còn ít mực hay có các vấn đề về hộp mực. 4 Cancel (Hủy) : Nhấn để dừng thao tác hiện tại. 5 Resume (Tiếp tục) : Đèn này sẽ nhấp nháy khi một lệnh in bị gián đoạn do sự cố (ví dụ: hết giấy hoặc kẹt giấy). Sau khi bạn đã giải quyết được sự cố, nhấn nút này để tiếp tục lệnh in 6 Wireless (Không dây) : Nhấn để bật hoặc tắt tính năng không dây của máy in. •• Nếu đèn màu xanh dương nhấp nháy, điều đó có nghĩa là tính năng không dây bật nhưng máy in không được kết nối với mạng không dây. •• Nếu đèn màu xanh dương vẫn sáng, điều đó có nghĩa là máy in được kết nối với mạng không dây. •• Nếu đèn tắt, tính năng không dây cũng tắt. Để bật hoặc tắt Wi-Fi Direct, nhấn và giữ nút Wireless (Không dây) và nút Resume (Tiếp tục) đồng thời trong ba giây. Biểu tượng Wi-Fi Direct trên màn hình sáng khi Wi-Fi Direct bật. 7 Information (Thông tin) : Nhấn để in trang thông tin về máy in và hiện trạng của máy in. Nếu đèn này nhấp nháy màu trắng và biểu tượng Wi-Fi Direct

trên màn hình nhấp nháy nhanh đồng thời, nhấn nút Information (Thông tin)

để xác nhận kết nối. 8, 9 Color Copy (Photocopy Màu) hoặc Black Copy (Photocopy Đen Trắng) : Nhấn để bắt đầu lệnh photocopy màu hoặc đen trắng. Để tăng số lượng bản sao, nhấn nhanh nút này nhiều lần. Thông tin trong văn bản này có thể thay đổi mà không cần báo trước. Thông tin về an toàn Chỉ sử dụng khi có dây nguồn và bộ điều hợp nguồn (nếu được cung cấp) do HP cung cấp. Số Model Quy định: Nhằm mục đích nhận dạng theo quy định, sản phẩm của bạn được chỉ định một Số Model Quy định. Số Model Quy định cho sản phẩm của bạn là SNPRH-1602. Không được nhầm số quy định này với tên tiếp thị (HP DeskJet 2600 All-in-One Printer series, HP DeskJet Ink Advantage 2600 All-in-One Printer series, v.v...) hoặc số sản phẩm (V1N01A, V1N02A, ...). Tiếng Việt

11 Trợ giúp cài đặt không dây Truy cập 123.hp.com để tải xuống và cài đặt phần mềm máy in hoặc ứng dụng HP Smart. Cả ứng dụng lẫn phần mềm này đều sẽ giúp bạn kết nối với mạng không dây của bạn (2,4 GHz được hỗ trợ). In Hướng dẫn Sử dụng Nhanh Không dây Nhấn và giữ nút Information (Thông tin) trong ba giây. Khôi phục thiết đặt không dây + Nhấn và giữ nút Wireless (Không dây) và Cancel (Hủy) đồng thời cho đến khi nút Power (Nguồn) bắt đầu nhấp nháy trong vài giây, và sau đó máy in sẵn sàng kết nối với mạng của bạn. Kết nối máy in thông qua chế độ Cài đặt Wi-Fi được Bảo vệ (WPS) Nhấn và giữ nút Wireless (Không dây) cho đến khi đèn màu xanh dương bắt đầu nhấp nháy và sau đó nhấn nút WPS trên bộ định tuyến của bạn. Khi nút Wireless (Không dây) vẫn sáng, điều đó có nghĩa là máy in được kết nối. In Báo cáo Kiểm tra Mạng và Trang Cấu hình Mạng + Nhấn các nút Information (Thông tin) và Wireless (Không dây) cùng lúc. Truy cập trang web của HP Wireless Printing Center (Trung tâm In Không dây HP) tại www.hp.com/go/wirelessprinting. Lưu ý: Chỉ sử dụng cáp USB trong quá trình cài đặt phần mềm nếu và khi bạn được nhắc làm như vậy. Người dùng Windows® lưu ý: Bạn cũng có thể đặt hàng đĩa CD cài đặt phần mềm máy in. Vui lòng truy cập www.support.hp.com. Chia sẻ máy in với máy tính và các thiết bị khác trên mạng của bạn Sau khi kết nối máy in với mạng không dây của bạn, bạn có thể chia sẻ máy in với nhiều máy tính và thiết bị di động trên cùng mạng. Trên mỗi thiết bị, cài đặt ứng dụng HP Smart hoặc phần mềm máy in từ 123.hp.com. Chuyển từ kết nối USB sang kết nối không dây Tìm hiểu thêm: www.hp.com/go/usbtowifi. Sử dụng máy in kết nối không dây mà không cần bộ định tuyến (Wi-Fi Direct) Để in Hướng dẫn Wi-Fi Direct, nhấn nút Information (Thông tin) và Resume (Tiếp tục) đồng thời. Tìm hiểu thêm: www.hp.com/go/wifidirectprinting. Sản phẩm này được thiết kế để sử dụng trong các môi trường mở (ví dụ như trong nhà và không được kết nối với Internet công cộng), nơi mà mọi người đều có thể truy cập và sử dụng máy in. Do đó, thiết đặt Wi-Fi Direct sẽ ở chế độ “Automatic” (Tự động) theo mặc định, mà không có mật khẩu quản trị viên, cho phép bất kỳ người nào kết nối và truy cập tất cả các chức năng và thiết lập của máy in trong phạm vi phủ sóng mạng không dây. Nếu cần mức bảo mật cao hơn, HP khuyên bạn nên thay đổi Phương pháp Kết nối Wi-Fi Direct từ “Automatic” (Tự động) thành “Manual” (Thủ công) và lập mật khẩu quản trị viên. Khắc phục sự cố cơ bản •• Đảm bảo rằng bạn đã cài đặt ứng dụng HP Smart hoặc phần mềm máy in mới nhất từ 123.hp.com trên mỗi thiết bị. •• Nếu sử dụng cáp USB, đảm bảo cáp được kết nối an toàn và máy in được đặt làm máy in mặc định. •• Nếu máy tính của bạn được kết nối với máy in có kết nối không dây, đảm bảo máy in được kết nối với cùng mạng của thiết bị mà bạn đang in. Truy cập www.hp.com/go/wifihelp để biết thêm thông tin. Người dùng Windows® lưu ý: Truy cập HP Diagnostic Tools (Các Công cụ Chẩn đoán của HP) tại www.hp.com/go/tools để khắc phục các vấn đề thông thường của máy in. Tìm hiểu thêm Nhận thêm trợ giúp và tìm các thông báo, thông tin quy định cũng như môi trường, bao gồm Thông báo Quy định của Liên minh Châu Âu và các tuyên bố tuân thủ, trong phần “Thông tin Kỹ thuật” của Hướng dẫn Sử dụng: www.hp.com/support/djia2600. Đăng ký máy in: www.register.hp.com. Tuyên bố Tuân thủ: www.hp.eu/certificates. Sử dụng mực in: www.hp.com/go/inkusage. In di động HP www.hp.com/go/mobileprinting Hỗ trợ sản phẩm www.hp.com/support/djia2600 Tiếng Việt

12 Tuyên bố bảo hành giới hạn cho máy in HP Microsoft và Windows là những thương hiệu đã được đăng ký hoặc là thương hiệu của Tập đoàn Microsoft tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. A. Phạm vi của bảo hành giới hạn

a. Bảo trì hoặc sửa đổi sai cách;

b. Phần mềm, phương tiện, bộ phận, hay vật tư không do HP cung cấp hoặc hỗ trợ;

c. Vận hành ngoài thông số kỹ thuật của sản phẩm;

d. Sửa đổi trái phép hoặc sử dụng sai mục đích.

Phù Hợp, Và Sự Thích Hợp Cho Mục Đích Cụ Thể.

Dù Có Được Thông Báo Về Khả Năng Bị Các Thiệt Hại Đó Hay Không.

Bảo hành phần cứng 1 năm In hoặc Hộp mực Cho đến khi mực HP cạn hết hoặc đến ngày “hết bảo hành” được in trên hộp mực, tùy theo thời điểm nào xảy ra trước. Bảo hành này không bao gồm sản phẩm mực HP đã được bơm lại, tái sản xuất, tân trang, sử dụng sai mục đích, hay xáo trộn. Tiếng Việt