HP Envy Photo 7800 All-in-One Printer

Need help? www.hp.com/support/ENVY7800 Scan: Use the HP Smart app or printer software to scan. Find more information about scanning at www.hp.com/support/ENVY7800. 1 Power button: Turns the printer on or off. 2 Back button: Returns to the previous screen. 3 Help button: Opens the Help menu for the current operation. On Home screen, touch Help button and then touch How to Videos to view help videos such as loading paper and replacing cartridges. 4 Home button: Returns to the Home screen, the screen that is displayed when you first turn on the printer. 5 Control panel display: Touch the screen to select menu options, or scroll through the menu items. 6 Dashboard tab: To open the Dashboard, touch or swipe down the tab at the top of the screen. 7 Wireless light: Indicates the status of the printer wireless connection. •• Solid blue light indicates that wireless connection has been established and you can print. •• Slow blinking light indicates that wireless is on, but the printer is not connected to a network. Make sure your printer is within the range of wireless signal •• Fast blinking light indicates wireless error. Refer to the message on the printer display. •• No light indicates that wireless is off. HP ENVY Photo 7800 All-in-One series Wireless setup help Go to 123.hp.com to download and install the HP Smart app or printer software. Both the app and software will help you connect to your wireless network (2.4GHz and 5GHz supported). For more information, visit www.hp.com/go/wirelessprinting. Note for Windows® users: You may also order a printer software CD. Please visit www.support.hp.com. Tip: If you are unable to connect the printer to the wireless network, restore the printer network setting and reinstall from 123.hp.com. Open the dashboard, touch (Wireless), touch (Settings), and then touch Restore Network Settings. Unable to connect the printer to your network at 123.hp.com? Learn more: www.hp.com/go/wificonnect Convert from a USB connection to wireless connection Learn more: www.hp.com/go/usbtowifi.

*K7R96-90031*

*K7R96-90031*

K7R96-90031

En

Fr

Es

2 Basic troubleshooting •• Make sure you have installed the latest HP Smart app or printer software from 123.hp.com. •• If you are using a USB cable, make sure the cable is securely connected and the printer is set as the default printing device. •• If your computer is connected to the printer with a wireless connection, make sure the printer is connected to the same network as the device you are printing from. Visit www.hp.com/go/wifihelp for more information. Note for Windows® users: Visit HP Diagnostic Tools at www.hp.com/go/tools to fix common printer problems. Set up fax You can setup fax using the HP printer software (recommended) or printer control panel. •• Windows: Use the Fax Wizard during software installation. To set up after software installation, open the printer software by double-clicking the icon with the printer name on the desktop, go to the Fax tab, and then select Fax Setup Wizard. •• OS X and macOS: After software installation, from the HP Utility, use Basic Fax Settings. •• Control panel: Touch Fax on the Home screen, swipe to scroll down the menu, and then touch Setup. For more information, visit www.hp.com/support/ENVY7800. Safety information Use only with the power cord and power adapter (if provided) supplied by HP. Regulatory Model Number: For regulatory identification purposes, your product is assigned with a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number should not be confused with the marketing name or product numbers. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac, OS X, and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Learn more Get additional help and find notices, environmental, and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice, North America EMC, Wireless and Telecom statements, and other compliance statements, in the “Technical Information” section of the User Guide: www.hp.com/support/ENVY7800. Printer registration: www.register.hp.com. Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage: www.hp.com/go/inkusage. Share the printer with computers and other devices on your network After connecting the printer to your wireless network, you can share it with multiple computers and mobile devices on the same network. On each device, install the HP Smart app or printer software from 123.hp.com. Use the printer wirelessly without a router (Wi-Fi Direct) Make sure Wi-Fi Direct is enabled. To check the status of Wi-Fi Direct, network name and password, open the Dashboard, and then touch (Wi-Fi). Learn more: www.hp.com/go/wifidirectprinting. This product is designed for use in open environments (for example, in homes and not connected to the public Internet) in which anyone might access and use the printer. As a result, the Wi-Fi Direct setting is in “Automatic” mode by default, without an administrator password, which allows anyone in wireless range to connect and access all functions and settings of the printer. If higher security levels are desired, HP recommends changing the Wi-Fi Direct Connection Method from “Automatic” to “Manual” and establishing an administrator password. You can change the security settings from the printer home page (embedded web server or EWS). For help on EWS, refer to the user guide on www.hp.com/support/ENVY7800. HP mobile printing www.hp.com/go/mobileprinting Product support www.hp.com/support/ENVY7800 English

3 HP printer limited warranty statement A. Extent of limited warranty

a. Improper maintenance or modification;

b. Software, media, parts, or supplies not provided or supported by HP;

c. Operation outside the product's specifications;

d. Unauthorized modification or misuse.

Satisfactory Quality, And Fitness For A Particular Purpose.

Whether Advised Of The Possibility Of Such Damages.

printed on the cartridge has been reached, whichever occurs

first. This warranty does not cover HP ink products that have

been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or

tampered with. English

Besoin d'aide ? www.hp.com/support/ENVY7800 Numériser: Utilisez l'application HP Smart ou le logiciel d'impression HP pour numériser. Pour plus d'informations sur la numérisation, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ENVY7800. 1 Bouton Marche/Arrêt : Permet d'allumer ou d'éteindre l'imprimante. 2 Bouton Précédent : Retourne à l'écran précédent. 3 Bouton Aide : Ouvre le menu Aide pour l'opération en cours. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Aide puis sur Vidéos explicatives pour afficher les vidéos d'aide, par exemple pour le chargement du papier et le remplacement des cartouches. 4 Bouton Accueil : Renvoie à l'écran d'accueil qui s'affiche lorsque vous mettez pour la première fois l'imprimante sous tension. 5 Écran du panneau de commande : Touchez l'écran pour sélectionner les options du menu et parcourez les éléments du menu. 6 Onglet Tableau de bord : Touchez l'onglet ou passez votre doigt dessus en haut de l'écran pour ouvrir le tableau de bord. 7 Voyant Sans fil : Indique l'état de la connexion sans fil de l'imprimante. •• Un voyant bleu figé indique que la connexion sans fil a été établie et que vous pouvez imprimer. •• Un voyant clignotant lentement indique que l'option sans fil est activée mais que l'imprimante n'est pas connectée à un réseau. Assurez-vous que l'imprimante se trouve dans la plage de signaux sans fil. •• Un voyant qui clignote rapidement indique une erreur de connexion sans fil. Reportez-vous aux messages affichés sur l'écran de l'imprimante. •• Aucun voyant lumineux indique que la fonction sans fil est désactivée. Gamme Tout-en-un HP ENVY Photo 7800 Aide à la configuration sans fil Rendez-vous sur 123.hp.com pour télécharger et installer l'application HP Smart ou le logiciel de l'imprimante. L'application et le logiciel vont vous aider à vous connecter votre réseau sans fil (prise en charge de 2,4 et 5 GHz). Pour en savoir plus, visitez www.hp.com/go/wirelessprinting. Remarque à l'attention des utilisateurs Windows® : Vous pouvez également commander un CD du logiciel de l'imprimante. Rendez-vous sur le site www.support.hp.com. Conseil : Si vous ne parvenez pas à connecter l'imprimante au réseau sans fil, restaurez les paramètres réseau de l'imprimante et réinstallez-la depuis le site 123.hp.com. Ouvrez le tableau de bord, touchez (Sans fil), touchez (Paramètres), puis touchez Restaurer les paramètres réseau. Si vous n'êtes pas parvenu à connecter l'imprimante à votre réseau sur 123.hp.com Plus d'informations : www.hp.com/go/wificonnect. Passez d'une connexion USB à une connexion sans fil Plus d'informations : www.hp.com/go/usbtowifi. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis. Français

5 Résolution des problèmes courants •• Vérifiez que vous avez installé la dernière version de l'application HP Smart ou du logiciel de l'imprimante depuis le site 123.hp.com. •• Si vous utilisez un câble USB, assurez-vous que le câble est correctement connecté et que l'imprimante est définie comme périphérique d'impression par défaut. •• Si votre ordinateur est connecté à l'imprimante avec une connexion sans fil, assurez-vous que l'imprimante est connectée au même réseau que celui du périphérique à partir duquel vous lancez une impression. Pour plus d'informations, visitez l'adresse www.hp.com/go/wifihelp. Remarque à l'attention des utilisateurs Windows® : Consultez HP Diagnostic Tools à l'adresse www.hp.com/go/tools pour corriger les problèmes d'impression courants. Configurer le fax Vous pouvez configurer le fax à l'aide du logiciel de l'imprimante HP (recommandé) ou du panneau de commande de l'imprimante. •• Windows : Utilisez l'Assistant Fax lors de l'installation du logiciel. Pour configurer après l'installation du logiciel, ouvrez le logiciel d'impression en double-cliquant sur l'icône avec le nom de l'imprimante sur le bureau, accédez à l'onglet Fax tpuis sélectionnez Assistant de configuration Fax. •• OS X et macOS : Après l'installation du logiciel, à partir de l'utilitaire HP Utility, utilisez les Paramètres Fax de base. •• Panneau de commande : Touchez Fax sur l'écran d'accueil, faites glisser pour faire défiler le menu, puis touchez Configuration. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ENVY7800. Informations de sécurité Utilisez uniquement le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur éventuellement fournis par HP. Numéro de modèle réglementaire : Pour des motifs réglementaires d'identification, un numéro réglementaire de modèle a été affecté à votre produit. Ne confondez pas le numéro réglementaire de modèle et le nom marketing ou les références du produit. Ipsa et lantist, sunt re officim olorissit, omnim eario earum veniet id quat. Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac, OS X et macOS sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Partagez l'imprimante avec des ordinateurs et d'autres périphériques de votre réseau Après avoir connecté votre imprimante à votre réseau sans fil, vous pouvez la partager avec plusieurs ordinateurs et périphériques portables connectés sur ce même réseau. Sur chaque périphérique, installez l'application HP Smart ou le logiciel de l'imprimante depuis le site 123.hp.com. Utilisez l'imprimante sans fil sans routeur (Wi-Fi Direct) Assurez-vous que le protocole Wi-Fi Direct est activé. Pour vérifier l'état de Wi-Fi Direct et connaître le nom du réseau ainsi que le mot de passe, ouvrez le tableau de bord; puis touchez (Wi-Fi). Plus d'informations : www.hp.com/go/wifidirectprinting. Ce produit est conçu pour une utilisation en environnements ouverts (par exemple, à domicile et sans connexion à un réseau Internet public), dans lesquels toute personne peut accéder à l'imprimante et l'utiliser. Ainsi, les paramètres Wi-Fi Direct se trouvent par défaut en mode « Automatique », sans mot de passe administrateur, ce qui permet à toute personne située dans la zone couverte par le réseau sans fil de se connecter et d'accéder à toutes les fonctions et aux paramètres de l'imprimante. Si vous souhaitez un niveau de sécurité plus élevé, HP conseille de modifier la méthode de connexion Wi-Fi Direct de « Automatique » à « Manuel » et de définir un mot de passe administrateur. Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité depuis la page d'accueil de l'imprimante (serveur web intégré ou EWS). Pour obtenir de l'aide sur EWS, consultez le guide de l'utilisateur sur le site www.hp.com/support/ENVY7800. En savoir plus Obtenez une aide supplémentaire et retrouvez des avis, des informations environnementales et réglementaires, y compris les déclarations de conformité et les avis d'application de la réglementation de l'Union européenne, les déclarations EMC Amérique du Nord, sans fil et télécoms, ainsi que d'autres déclarations de conformité dans la section « Informations techniques » du manuel de l'utilisateur : www.hp.com/support/ENVY7800. Enregistrement de l'imprimante : www.register.hp.com. Déclaration de conformité : www.hp.eu/certificates. Consommation d'encre : www.hp.com/go/inkusage. Impression mobile HP www.hp.com/go/mobileprinting Assistance produit www.hp.com/support/ENVY7800 Français

6 Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HP A. Extension de garantie limitée

a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modification ;

b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;

c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou

d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

7 Garantie du fabricant HP La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l’entité HP responsable de l’exécution de la garantie limitée HP dans votre pays : France : HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg : Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d’Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen Belgique : HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem France Les avantages de la garantie limitée HP s’appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre des garanties légales applicables dont le bénéfice est soumis à des conditions spécifiques. Vos droits en tant que consommateur au titre de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du Code de la Consommation et de celle relative aux défauts du bien vendu, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code de Commerce ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur. Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.

Pour Rappel :

¿Necesita ayuda? www.hp.com/support/ENVY7800 Escanear: use la aplicación HP Smart o el software de la impresora para escanear. Para obtener más información sobre el escaneado, visite www.hp.com/support/ENVY7800. 1 Botón de Encendido: enciende o apaga la impresora. 2 Botón Atrás: vuelve a la pantalla anterior. 3 Botón Ayuda: abre el menú Ayuda para la operación actual. En la pantalla Inicio, toque el botón Ayuda y luego Vídeos de cómo hacerlo para ver vídeos de ayuda sobre cómo cargar papel y reemplazar los cartuchos. 4 Botón Inicio: vuelve a la pantalla Inicio, la pantalla que se muestra al encender la impresora por primera vez. 5 Pantalla del panel de control: toque la pantalla para seleccionar opciones de menú o desplazarse por los elementos del menú. 6 Pestaña del tablero: para obrir el tablero, toque o deslice la pestaña hacia abajo en la parte superior de la pantalla. 7 Indicador luminoso de conexión inalámbrica: indica el estado de la conexión inalámbrica de la impresora. •• El indicador luminoso azul muestra que se ha establecido la conexión inalámbrica y que se puede imprimir. •• Si parpadea lentamente, señala que la conexión inalámbrica está encendida, pero la impresora no se encuentra conectada a la red. Asegúrese de que la impresora se encuentre dentro de la cobertura de la señal inalámbrica. •• Un indicador luminoso que parpadea rápidamente señala un error en la conexión inalámbrica. Consulte el mensaje en la pantalla de la impresora. •• La luz apagada indica que la conexión inalámbrica está apagada. HP ENVY Photo 7800 All-in-One series Ayuda para la instalación inalámbrica Vaya a 123.hp.com para descargar e instalar la aplicación HP Smart o el software de la impresora. Tanto la aplicación como el software le ayudarán a conectarse a su red inalámbrica (admite 2,4 GHz y 5 GHz). Para obtener más información, visite www.hp.com/go/wirelessprinting. Nota para usuarios de Windows®: también se puede pedir el CD con el software de la impresora. Visite www.support.hp.com. Consejo: si no puede conectar la impresora a la red inalámbrica, restablezca la configuración de la red de la impresora y resintálela desde 123.hp.com. Abra el tablero, toque (Inalámbrica), toque (Configuración) y, a continuación, toque Restablecer configuración de la red. La impresora no se pudo conectar a la red en 123.hp.com Más información: www.hp.com/go/wificonnect. Convertir una conexión USB en una conexión inalámbrica Más información: www.hp.com/go/usbtowifi. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Español

9 Español Solución de problemas básicos •• Asegúrese de haber instalado la última versión de HP Smart o el software de la impresora HP desde 123.hp.com. •• Si utiliza un cable USB, asegúrese de que esté bien conectado y que la impresora esté predefinida como el dispositivo de impresión predeterminado. •• Si el ordenador está conectado a una impresora mediante una conexión inalámbrica, asegúrese de que la impresora esté conectada a la misma red que el dispositivo desde el que está imprimiendo. Visite www.hp.com/go/wifihelp para obtener más información. Nota para usuarios de Windows®: visite las Herramientas de diagnóstico HP en www.hp.com/go/tools para corregir los problemas comunes de la impresora. Configuración del fax Puede configurar el fax utilizando el software de la impresora HP (recomendado) o el panel de control de la impresora. •• Windows: utilice el asistente de fax durante la instalación del software. Para configurar después de la instalación de software, abra el software de la impresora haciendo doble clic en el icono con el nombre de la impresora en el escritorio, vaya a la pestaña Fax y, a continuación, seleccione Asistente de configuración de fax. •• OS X y macOS: tras la instalación de software, desde HP Utility, utilice los ajustes básicos del fax. •• Panel de control: toque Fax en la pantalla de inicio, deslice el menú hacia abajo y, a continuación, toque Configuración. Para obtener más información, visite www.hp.com/support/ENVY7800. Información de seguridad Use únicamente el cable y el adaptador de alimentación (si se incluyen) proporcionados por HP. Número de modelo reglamentario: a los efectos de la identificación reglamentaria, al producto se le ha asignado un número de modelo reglamentario. No debe confundirse el número normativo con el nombre comercial o los números de producto. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. y otros países. Mac, OS X y macOS son marcas registradas de Apple Inc. en EE. UU. y otros países. Más información Encuentre ayuda adicional, información sobre notificaciones, medioambiente y normativas, incluyendo notificaciones reglamentarias y declaraciones de cumplimientos de la Unión Europea, EMC de Norte América, declaraciones inalámbricas y de telecomunicaciones y otras declaraciones de cumplimiento en la sección «Información técnica» de la Guía del usuario: www.hp.com/support/ENVY7800. Registro de la impresora: www.register.hp.com. Declaración de conformidad: www.hp.eu/certificates. Uso de la tinta: www.hp.com/go/inkusage. Comparta la impresora con varios equipos y dispositivos en su red Después de conectar la impresora a la red inalámbrica, puede compartirla con varios equipos y dispositivos móviles en la misma red. En cada dispositivo, instale la aplicación HP Smart o el software de la impresora desde 123.hp.com. Use la impresora de forma inalámbrica sin un enrutador (Wi-Fi Direct) Asegúrese de que Wi-Fi Direct esté habilitado. Para comprobar el estado de Wi-Fi Direct, el nombre de red y la contraseña abra el tablero y toque (Wi-Fi). Más información: www.hp.com/go/wifidirectprinting. Este producto está diseñado para su uso en entornos abiertos (por ejemplo, en hogares y sin conexión a Internet) en el que cualquier persona pueda acceder y utilizar la impresora. Como resultado, el ajuste de Wi-Fi Direct está en modo «Automático» en forma predeterminada, sin contraseña de administrador, lo que permite que cualquiera en el rango de la red inalámbrica se conecte y acceda a todas las funciones y ajustes de la impresora. Si se desean niveles de seguridad más estrictos, HP recomienda cambiar el método de conexión Wi-Fi Direct de «Automático» a «Manual» y establecer una contraseña de administrador. Puede cambiar el ajuste de seguridad desde la página de inicio de la impresora (el servidor web incorporado o (EWS)). En cada dispositivo, instale la aplicación HP Smart o el software de la impresora desde www.hp.com/support/ENVY7800. Impresión móvil HP www.hp.com/go/mobileprinting Soporte para productos www.hp.com/support/ENVY7800

10 Español Declaración de garantía limitada de la impresora HP A. Alcance de la garantía limitada

a. Mantenimiento o modificación indebidos;

b. Software, soportes de impresión, piezas o consumibles que HP no proporcione o no admita;

c. Uso que no se ajuste a las especificaciones del producto;

d. Modificación o uso incorrecto no autorizados.

Satisfactoria E Idoneidad Para Un Fin Determinado.

HP company notice The printer is designed in an environmentally sound manner, and meets product requirements from regulatory agencies in your country/region. Some statements might not be applicable for your printer. For information on open source software used in this printer, visit www.hp.com/software/opensource. Chemical substances HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at: www.hp.com/go/reach. Disposal of waste equipment by users This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information, please contact your household waste disposal service, or go to www.hp.com/recycle. California Perchlorate Material Notice Perchlorate material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. This product’s real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.

En

Fr